La Maison des travailleurs appelle à se préparer à concourir pour les emplois qataris.

«بيت العمال» يدعو للاستعداد للمنافسة على الوظائف القطرية

09.02.2022

Amman - Journal Al Rai - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre d'études de la Maison des travailleurs, a déclaré que l'accord jordano-qatari sur la nécessité d'accroître les opportunités d'emploi pour les Jordaniens dans l'État du Qatar, de renforcer la coopération dans les domaines du travail et d'activer l'accord signé entre eux au début de 2020...

En savoir plus
Deux ouvriers de Jérusalem sont morts après être tombés d'une hauteur sur un chantier de construction.

مصرع عاملين من القدس سقطا من علو في ورشة بناء

09.02.2022

Arabes 48 - Deux ouvriers ont été tués après être tombés d'une grande hauteur sur un chantier de construction à Tel Aviv mercredi. Les victimes de l'accident du travail sont Ghazi Abu Sbitan et Ahmed Ziad Al-Sayyad de la ville d'At-Tur, près de Jérusalem.

En savoir plus
Les espoirs des jeunes Jordaniens sont ravivés après les annonces d'emploi au Qatar.

آمال الشباب الأردني تتجدد بعد الإعلان عن وظائف في قطر

08.02.2022

Jordan News - Deux ans après la suspension de la plateforme de candidature aux emplois accordée par le Qatar à la Jordanie, le ministre qatari du Travail a ravivé l'espoir des jeunes Jordaniens de réactiver la plateforme et d'en employer des milliers.

En savoir plus
Offrir des opportunités d’emploi et lutter contre le chômage est une priorité cette année.

توفير فرص العمل ومحاربة البطالة أولوية هذا العام

08.02.2022
Droits perdus : comment le gouvernement jordanien a-t-il laissé tomber ses travailleurs pendant la crise du coronavirus ?

حقوق ضائعة كيف خذلت الحكومة الأردنية عمالها خلال أزمة كورونا؟

08.02.2022

Amman Net - Le 1er juin 2021, Madin Al-Zubaidi s'est retrouvé sans emploi après avoir été informé que ses services avaient été résiliés dans une usine de textile et de filature du gouvernorat d'Irbid en Jordanie, situé à 91,6 kilomètres d'Amman. Selon lui, des conflits personnels entre lui et son superviseur à l'usine ont conduit à son licenciement, notamment après qu'il n'ait pas pu contacter le directeur de l'usine chinoise pour se plaindre parce que le traducteur n'avait pas été autorisé à clarifier ses propos.

En savoir plus
Suspension ou perturbation. C'est un jour férié officiel

تعليق أو تعطيل.. هي عطلة رسمية

08.02.2022

Amman - Al Ghad - La semaine dernière, j'ai eu l'occasion d'examiner la réponse du ministère du Travail à une question qui lui a été posée par la Chambre d'industrie concernant l'avis du gouvernement sur la suspension du travail jeudi dernier, qui était le vingt-sept janvier, et si la suspension signifiait une perturbation ou non ?!

En savoir plus
Salaires, pensions et seuil de pauvreté

الأجور ورواتب التقاعد وحد الفقر

08.02.2022
Les économistes déclarent à Hayat FM : les salaires des retraités ne suivent pas le rythme du coût de la vie élevé.

اقتصاديون لـ "حياة اف ام": الرواتب التقاعدية لا تتناسب مع الغلاء المعيشي

08.02.2022

Life News - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre de la Maison des Travailleurs, a déclaré que les salaires de retraite ne devraient pas être inférieurs au seuil de pauvreté déclaré.

En savoir plus
Les propriétaires agricoles refusent, tandis que le gouvernement continue d’inclure les agriculteurs dans le système de sécurité sociale.

أصحاب مزارع يرفضون والحكومة ماضية بشمول “الزراعيين” بـ”الضمان”

08.02.2022

Amman - Al Ghad - Alors que l'Association des agriculteurs jordaniens organisait hier un sit-in devant le Parlement pour exiger la suppression de la sécurité sociale pour les travailleurs non jordaniens, le gouvernement et les organismes de la société civile ont jugé cette demande « incompatible avec le système des travailleurs agricoles approuvé l'année dernière ».

En savoir plus
Une femme d'une trentaine d'années qui travaille dans la livraison : Rentrer à la maison avec deux dinars vaut mieux que le chômage.

ثلاثينية تعمل في الديلفري: أن أعود لبيتي بدينارين أفضل من البطالة

08.02.2022

Ammon News - « Rentrer chez soi avec deux dinars vaut mieux que le chômage et le besoin des gens, Dieu nous en préserve. »

En savoir plus
Travailleurs agricoles sans protection pendant l'hiver

عمّال الزراعة بلا حمايات خلال الشتاء

08.02.2022

Observatoire jordanien du travail - Razan Al-Momani - Le travail dans le secteur agricole est souvent saisonnier, ce qui signifie que pendant les mois d'hiver, les travailleurs du secteur sont affectés négativement, des milliers d'entre eux se retrouvant au chômage, en particulier pendant les vagues de gel qui affectent les cultures d'hiver.

En savoir plus
Experts : La spécificité de certaines professions nécessite le respect de normes de sécurité et de santé au travail.

خبراء: خصوصية بعض المهن تقتضي الالتزام بمعايير السلامة والصحة المهنية

08.02.2022

Amman (Petra) - Razan Al-Mobaideen - Les travailleurs de certaines professions sont plus susceptibles de souffrir de maladies respiratoires liées à la nature de leur travail que d'autres qui respirent un air exempt de polluants et de résidus de produits chimiques industriels.

En savoir plus
Le rapport critique l’absence de représentants des travailleurs et des employeurs dans « l’amendement de la loi sur la sécurité sociale ».

تقرير ينتقد تغييب العمال وأصحاب العمل بـ”تعديل قانون الضمان”

08.02.2022

Amman - Al Ghad - Un rapport spécialisé critique ce qu'il considère comme « la monopolisation par le gouvernement des propositions visant à modifier la loi sur la sécurité sociale et l'absence ou la marginalisation des voix des travailleurs, des employeurs et de la société civile ».

En savoir plus
La mise en œuvre de l’augmentation du salaire minimum a été reportée au début de l’année prochaine.

تأجيل تطبيق زيادة “الأدنى للأجور” إلى بداية العام المقبل

08.02.2022

Amman - Al-Ghad - La Commission tripartite des affaires du travail a décidé de reporter la mise en œuvre d'une décision antérieure émise par elle, stipulant une augmentation du salaire minimum pour les années 2022, 2023 et 2024, d'un montant équivalent au taux d'inflation de l'année précédente, tel que publié par les autorités officielles. L'augmentation sera mise en œuvre au début de l'année prochaine pour une période de trois ans, selon Adnan Al-Dahmash, directeur de la Direction des relations de travail au ministère du Travail. Parallèlement, les syndicalistes et les experts du travail ont exprimé des réserves quant à ce report.

En savoir plus
Abu Nujma : Le pouvoir d'achat des salaires des travailleurs jordaniens a diminué par rapport aux années précédentes - vidéo

أبو نجمة: تدني القيمة الشرائية لراتب العامل الأردني مقارنة مع السنوات السابقة - فيديو

08.02.2022

Roya TV - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre de la Maison des Travailleurs, a déclaré qu'il faut faire une distinction entre le salaire nominal (la valeur matérielle du salaire) et le salaire réel (le pouvoir d'achat du salaire).

En savoir plus
Pourquoi une formation professionnelle sans ambition ?

لماذا التدريب المهني دون الطموح؟

08.02.2022

Amman - Al Ghad - Les experts en politique du travail ont confirmé que la faible demande de formation professionnelle est due au fait que le système d'information du marché du travail ne sert pas le processus de formation et que les programmes de formation ne prennent pas en compte les besoins du marché du travail, sans parler du manque de financement des programmes de formation et de la faible coordination avec le secteur privé.

En savoir plus
Le chômage est une responsabilité partagée

البطالة مسؤولية مشتركة

07.02.2022

Journal Al Rai - Malgré les efforts du gouvernement pour résoudre ces problèmes à travers ses plans, le taux de chômage a connu une augmentation significative au cours du troisième trimestre de l'année dernière, atteignant 23,2 pour cent.

En savoir plus
La violence psychologique au travail d'un point de vue de genre

العنف النفسي في عالم العمل من منظور النوع الإجتماعي

07.02.2022
Enseignement technique et formation de qualité : efficaces pour lutter contre le chômage

التعليم التقني والتدريب النوعي.. نجاعة في دحر البطالة

07.02.2022

Amman (Petra) Bushra Niroukh - L'insistance de Sa Majesté le Roi Abdallah II à lutter systématiquement contre le chômage à travers des plans bien pensés et un suivi diligent était clairement évidente, en réponse aux exigences de la croissance locale.

En savoir plus
Les experts appellent à des parcours d'emploi ciblant les diplômés universitaires

خبراء يدعون لمسارات تشغيل تستهدف حملة الشهادات الجامعية

07.02.2022

Journal Al Rai - Alors que les experts ont salué les efforts du ministère du Travail à travers ses programmes d'emploi pour créer de nouvelles opportunités d'emploi dans le but de réduire les taux de chômage, ils ont appelé le ministère à choisir de nouvelles voies pour les programmes d'emploi qui ciblent tous les niveaux d'éducation.

En savoir plus
Temps : Si nous lions les besoins du marché du travail aux admissions universitaires, nous fermerions la moitié des spécialisations.

توق : لو ربطنا حاجات سوق العمل بالقبول بالجامعات لأغلقنا نصف التخصصات

07.02.2022

Jordan News - La Société jordanienne pour la science et la culture a organisé un symposium sur l'enseignement supérieur en Jordanie, au cours duquel l'ancien ministre de l'Enseignement supérieur, le Dr Mohieddine Touq, a pris la parole, avec la participation de nombreux membres de la société, d'universitaires et de spécialistes universitaires.

En savoir plus
Pourquoi le nombre de bénéficiaires de l’assurance chômage a-t-il diminué ?

لماذا انخفض عدد المستفيدين من “تأمين التعطل”؟

07.02.2022

Amman - Al Ghad - Alors que la Société de sécurité sociale attribue la baisse du nombre d'assurés ayant bénéficié d'allocations chômage en 2021 aux établissements bénéficiant des programmes de la Société issus des ordonnances de défense, qui ont conduit au maintien des travailleurs sur le marché du travail...

En savoir plus
Atelier de formation sur l'inspection du travail et la santé et la sécurité au travail

ورشة عمل تدريبية حول تفتيش العمل والصحة والسلامة المهنية

13.01.2022

Organisation arabe du travail - L'Organisation arabe du travail croit en l'importance d'un système efficace et intégré d'inspection du travail et de santé et sécurité au travail comme base et garantie pour la mise en œuvre équitable des dispositions contenues dans les normes du travail arabes.

En savoir plus
« Maison des travailleurs » : Le chômage s'aggrave et les discours se répètent. Vidéo

" بيت العمال": مشكلة البطالة تزداد سوء والخطابات مكررة.. فيديو

10.01.2022

Al-Haqiqa International - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre jordanien de la Maison des travailleurs, a souligné la nécessité d'encourager les investissements en Jordanie, d'attirer les investisseurs et d'établir des partenariats avec le secteur privé.

En savoir plus
Les experts en assurances : la réduction des cotisations « vieillesse » est une violation des droits des travailleurs.

خبراء تأمينات: تخفيضاشتراكات »الشيخوخة« تغييب لحقوق العمال

10.01.2022

Journal Al Rai - Les experts en assurance considèrent que permettre aux établissements bénéficiant du programme de durabilité de réduire les cotisations d'assurance vieillesse de 50 % pour tout ou partie de leurs employés constitue une ignorance des intérêts et des voix des travailleurs et une marginalisation de leurs droits.

En savoir plus