Malgré la reprise après la COVID-19, le chômage reste une menace pour l’avenir de la jeunesse jordanienne.

رغم التعافي من كورونا.. البطالة سلاح مسلّط على مستقبل الشباب في الأردن

30.07.2022

Télévision arabe - La Jordanie est tombée à la 34e place mondiale et à la sixième place dans le monde arabe, selon l'indice mondial du taux de chômage 2021, publié par les Nations Unies.

En savoir plus
Abu Nujma : La majorité des travailleurs agricoles ne sont pas inscrits à la sécurité sociale - vidéo

أبو نجمة: غالبية العاملين في الزراعة غير مسجلين بالضمان الاجتماعي - فيديو

18.07.2022

Roya TV - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre d'études de la Maison des travailleurs, a déclaré dimanche qu'un grand nombre de travailleurs du secteur agricole ne sont toujours pas inscrits à la sécurité sociale.

En savoir plus
Garantie : Rien n’empêche les travailleurs agricoles d’être couverts.

الضمان: لا يوجد ما يمنع شمول العاملين بالزراعة

18.07.2022

Khabarni - Le porte-parole de la sécurité sociale, Shaman Al-Majali, a déclaré que l'institution était d'accord avec la Maison des travailleurs sur la nécessité d'inclure les travailleurs du secteur agricole sous l'égide de la sécurité sociale, et que rien n'empêchait les travailleurs des exploitations agricoles d'être inclus dans toutes les assurances.

En savoir plus
Abu Nujma : Certains choisissent leur spécialisation universitaire « au hasard » - vidéo

أبو نجمة: البعض يتعامل مع اختيار التخصص الجامعي بـ"عشوائية" - فيديو

18.07.2022

Roya TV - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre de la Maison des Travailleurs, a déclaré mercredi qu'il y avait un problème avec la méthodologie utilisée par les citoyens et leurs familles pour aborder l'éducation universitaire, et un certain degré de « hasard » dans le choix des filières universitaires. Cela coïncide avec un manque d’orientation et de conseil communautaire de la part des agences gouvernementales compétentes.

En savoir plus
La mort d'enseignants déclenche une campagne pour les droits des éducateurs

Death of teacher spurs campaign for educators’ rights

08.07.2022

Jordan News - Nariman Al-Shawaheen, coordinatrice de la campagne « Stand up with the Teacher », estime qu'une certaine justice a été rendue, si elle est attribuée, à l'enseignante Ruba, qui, alors qu'elle était enceinte de huit mois, est décédée en mars par manque d'assurance maladie.

En savoir plus
(Les journaliers)... entre le marteau du besoin et l'enclume de l'exploitation

)عمال المياومة(.. بين مطرقة الحاجة وسندان االستغالل

08.07.2022

Journal Al Rai - Sur les bords des trottoirs et des routes, des journaliers s'assoient chaque jour en attendant que les voitures de leurs employeurs les transportent sur leur lieu de travail, où ils commencent à travailler aux petites heures du matin et continuent jusqu'au soir.

En savoir plus
« Rythme de travail » : Appels à le retirer de la catégorie « exceptionnel » et à le soumettre à une autopsie

“معدل العمل”: مطالبات بسحبه من “الاستثنائية” وإخضاعه للتشريح

08.07.2022

Journal Al-Ghad - L'inclusion des amendements de la loi sur le travail de 2020 à l'ordre du jour de la session extraordinaire de l'Assemblée nationale a suscité des appels d'organisations de la société civile, d'experts du travail et de défenseurs des droits de l'homme pour retirer la loi dans son intégralité et rouvrir tous ses articles à la discussion. Ils ont souligné que les amendements proposés « ne sont pas suffisants et ne combleront pas toutes les lacunes que la loi devrait couvrir ».

En savoir plus
Appels à développer le droit du travail pour soutenir les besoins des syndicats

مطالبات بتطوير قانون العمل لدعم احتياجات النقابات

05.07.2022

Journal Al-Dustour - La Coalition contre la violence et le harcèlement au travail, composée d'un groupe d'organisations de la société civile, de militants syndicaux et de défenseurs des droits de l'homme, a appelé au développement et à la réforme du droit du travail pour soutenir les besoins des syndicats, faciliter l'enregistrement et améliorer les conditions régissant leur travail et leurs activités.

En savoir plus
Le « spectre de la déportation » menace de séparer deux enfants jordaniens de leurs mères arabes.

“شبح التسفير” يهدد طفلين أردنيين بالإبعاد عن حضن والدتهما العربية

03.07.2022

Journal Al-Ghad - Le « spectre de la déportation » menace de priver à vie deux enfants jordaniens de moins de cinq ans des soins de leurs mères arabes, sous prétexte de violer les réglementations du travail pour les non-Jordaniens.

En savoir plus
Al-Khasawneh : L’enquête sur l’incident d’Aqaba a prouvé l’existence d’une incompétence et d’une négligence importantes.

الخصاونة: التحقيق بحادثة العقبة أثبت وجود عجز كبير وتقصير

03.07.2022

Roya News - Le Premier ministre Dr. Bisher Al-Khasawneh a déclaré que l'équipe d'enquête sur l'incident d'Aqaba a terminé sa mission et préparé un rapport contenant un ensemble de mesures, y compris la cessation des services du directeur général de la société de gestion et d'exploitation des ports et d'un groupe de responsables de la société, en plus de la cessation des services du directeur général de l'Autorité maritime.

En savoir plus
Fuite de gaz à Aqaba… une négligence, pas un destin

تسرّب غاز العقبة... إهمال لا قضاء وقدر

30.06.2022

Al-Araby Al-Jadeed - Bien que les experts aient précisé que les effets de la fuite de gaz de chlore à Aqaba se limitaient aux conséquences immédiates, les Jordaniens y voient une preuve supplémentaire de mauvaise gestion et de négligence.

En savoir plus
Les organisations syndicales soulignent la nécessité de respecter les normes de sécurité au travail sur le lieu de travail.

منظمات عمالية تؤكد ضرورة الالـتـزام بـمـعـايـير الـسلامــة المهنية في أماكن العمل

30.06.2022

Journal Al Dustour - Les organisations de défense des droits des travailleurs ont souligné la nécessité de respecter les normes de sécurité au travail sur tous les lieux de travail, considérant que l'explosion du pétrolier à gaz dans le port d'Aqaba est directement liée aux mesures de sécurité et de santé au travail qui doivent être mises en place pour les travailleurs sur le lieu de travail afin d'assurer leur protection et de les empêcher d'être exposés à tout préjudice ou blessure.

En savoir plus
Abu Nujma : Négliger la manipulation des matières dangereuses menace la vie des travailleurs.

أبو نجمة: استخفاف التعامل مع المواد الخطرة يهدد حياة العاملين

30.06.2022

Life News - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre d'études de la Maison des travailleurs, a révélé qu'il y a un manque de prudence dans la manipulation des matières dangereuses qui menacent la vie des travailleurs.

En savoir plus
Les organisations syndicales jordaniennes : l’échec et l’inaction du gouvernement sont à l’origine de la catastrophe du port d’Aqaba.

مؤسسات عمالية أردنية: الفشل والترهل الحكومي وراء كارثة ميناء العقبة

30.06.2022

Le roi de Jordanie Abdallah II a souligné mardi la nécessité de fournir des « clarifications transparentes au public » concernant les résultats de l'enquête sur la fuite de gaz de chlore toxique dans l'un des ports d'Aqaba, en identifiant les erreurs et en tenant les responsables responsables. Pendant ce temps, les organisations syndicales jordaniennes ont déclaré que « l’échec du gouvernement était à l’origine de la catastrophe du port d’Aqaba ».

En savoir plus
Maison des travailleurs : 4 % du PIB sont perdus à cause des coûts des accidents du travail.

بيت العمال: 4% من الناتج المحلي الإجمالي يضيع نتيجة تكاليف إصابات العمل

30.06.2022

Life News - La Maison des travailleurs pour les études a publié un rapport sur la sécurité et la santé au travail, indiquant que l'incident du port d'Aqaba a révélé des lacunes législatives et réglementaires dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, tant en termes d'incapacité des organismes officiels à imposer leur surveillance à la plupart des institutions et des lieux de travail....

En savoir plus
Les experts réclament des prestations de sécurité sociale pour tous les travailleurs

Experts urge social security benefits for all workers

28.06.2022

Jordan News - AMMAN — Les experts ont exhorté la Société de sécurité sociale (SSC) à déployer des efforts considérables pour développer un système de protection sociale complet, incluant tous les travailleurs, afin de leur fournir des prestations et une assurance sociale sur un pied d'égalité.

En savoir plus
La Sécurité sociale clarifie à Al-Ghad le statut juridique des personnes décédées et blessées dans l'accident d'Aqaba.

“الضمان” توضح لـ “الغد” الوضع القانوني للمتوفين والمصابين بحادثة العقبة

28.06.2022

Journal Al-Ghad - En réponse à la question d'Al-Ghad sur le statut juridique des travailleurs décédés et blessés dans l'accident d'Aqaba en termes de leur inclusion dans la sécurité sociale, ce qui leur permet d'obtenir une indemnisation et de couvrir leurs frais de traitement, le directeur de la Maison des travailleurs, Hamada Abu Najma, a déclaré que l'inclusion est obligatoire pour toutes les institutions. Si un travailleur n’est pas inclus, le principe de base est qu’il doit être couvert par le système de sécurité sociale.

En savoir plus
Le taux de chômage a diminué de 2,2 points au premier trimestre de cette année.

انخفاض معدل البطالة بالربع الأول من العالم الحالي 2.2 نقطة

24.06.2022

Journal Al-Dustour - Le Département des statistiques a révélé, dans son rapport trimestriel sur le taux de chômage au Royaume pour le premier trimestre de 2022, que le taux de chômage a atteint 22,8%, soit une baisse de 2,2 points de pourcentage et une baisse de 0,5 point de pourcentage par rapport au quatrième trimestre de 2021, expliquant que le taux de chômage des hommes au cours du premier trimestre de l'année en cours a atteint (20,5%) contre (31,5%) pour les femmes. Il est clair que le taux de chômage des hommes a diminué de 3,7 points de pourcentage et a augmenté de 3,0 % pour les femmes par rapport au premier trimestre 2021.

En savoir plus
Les ouvriers sont confrontés à des conditions difficiles lorsqu'ils travaillent à l'extérieur, dans la chaleur et le froid.

Laborers face tough conditions working outdoors in heat, cold

24.06.2022

Jordan News - Ali Al-Sayed, 50 ans, est un ouvrier du bâtiment égyptien qui passe des heures à travailler sous le soleil brûlant et la chaleur sur différents chantiers d'Amman pendant l'été. Sa seule protection est de mouiller sa casquette de baseball pour éviter les coups de soleil.

En savoir plus
Après la baisse du chômage, des appels à la relance de l'investissement sont lancés

بعد تراجع البطالة.. دعوات لتحفيز الاستثمار

24.06.2022

Journal Al-Ghad - Alors que les experts économiques considéraient la baisse des taux de chômage comme un indicateur positif résultant de la reprise économique après la réouverture de divers secteurs, ils ont indiqué que les taux de baisse étaient inférieurs à ce qui était souhaité, et que le gouvernement est donc tenu d'adopter des politiques qui ramèneront les niveaux de chômage « au moins » aux niveaux d'avant la pandémie.

En savoir plus
Abu Nujma : Le harcèlement est un phénomène sans limites... et Al-Saud : Un problème de définition des concepts

أبو نجمة: التحرش ظاهرة لا حدود لها.. والسعود: إشكالية في تعريف المفاهيم

24.06.2022

Roya TV - Hamada Abu Nijmeh, coordinatrice de la Coalition contre la violence et le harcèlement au travail, a déclaré que les problèmes de violence et de harcèlement ne se limitent pas au genre.

En savoir plus
Étude : 30 % des femmes jordaniennes ont été victimes de harcèlement au travail et à l’école.

دراسة: 30% من الأردنيات تعرضن للتحرش في العمل والدراسة

21.06.2022

Roya TV - La Coalition contre la violence et le harcèlement au travail a une fois de plus appelé le gouvernement à ratifier la Convention internationale du travail n° 190, adoptée par la Conférence internationale du travail, présidée par la Jordanie en 2019. La Convention appelle à la fin de la violence et du harcèlement à l'égard des femmes sur le lieu de travail et à un environnement de travail exempt de harcèlement et de violence, permettant à chacun d'exercer son droit au travail sans aucun obstacle ni violation.

En savoir plus
Jordanie : Des groupes de défense des droits de l’homme appellent à la ratification d’un accord international visant à mettre fin à la violence contre les femmes au travail.

الأردن: مطالبات حقوقية بالمصادقة على اتفاقية دولية لإنهاء العنف ضد النساء في العمل

21.06.2022

Al-Araby Al-Jadeed - La Coalition contre la violence et le harcèlement dans le monde du travail en Jordanie a appelé le gouvernement à ratifier la Convention internationale du travail n° 190, adoptée par la Conférence internationale du travail, que la Jordanie a présidée en 2019. Cette convention concerne l'élimination de la violence et du harcèlement à l'égard des femmes au travail et souligne l'importance de fournir un environnement de travail exempt de harcèlement et de violence, et exempt de tout obstacle ou violation.

En savoir plus
Conducteurs : ont-ils réussi à réduire le chômage ?

برامج التشغيل.. هل نجحت بتخفيض البطالة؟

20.06.2022

Journal Al-Ghad - Amman - Au cours des dix dernières années, le ministère du Travail a mis en œuvre trois programmes visant à fournir un emploi aux demandeurs d'emploi et à contribuer à réduire les taux de chômage. Le plus récent de ces programmes a été lancé il y a deux mois.

En savoir plus
Chef de la Maison des Travailleurs : On ne peut pas blâmer la victime et laisser le bourreau tranquille.

رئيس بيت العمال: لا يمكن أن نلوم الضحية ونترك الجلاد

14.06.2022

Life News - Hamada Abu Nijmeh, directeur de la Maison des travailleurs pour les études, a révélé les problèmes juridiques et financiers auxquels sont confrontés les employés des écoles privées.

En savoir plus