Autonomisation des femmes jordaniennes : écart salarial avec les hommes et inégalités en matière d'emploi

تمكين المرأة الأردنية.. فجوة في الأجور مع الرجل وعدم المساواة بفرص العمل

24.09.2022

Agence de presse Sputnik - À l'heure où les taux de chômage atteignent des niveaux sans précédent, la Jordanie connaît un mouvement juridique visant à réduire les inégalités salariales entre hommes et femmes dans les secteurs public et privé, malgré le fait que les amendements à la loi sur le travail criminalisent cette question.

En savoir plus
L'écart salarial entre les sexes entrave le rôle des femmes sur le marché du travail, selon les experts

Gender wage gap hinders women’s role in labor market — experts

24.09.2022

Jordan News - L'Organisation internationale du travail (OIT) a déclaré dans un rapport que la participation des femmes au marché du travail jordanien est l'une des plus faibles au monde, à 14 pour cent, contre 66 pour cent pour les hommes.

En savoir plus
(Le taux d'assurance) augmente le pourcentage des déductions d'assurance pour l'assuré.

معدل الضمان) يرفع نسبة االقتطاعات التأمينية على المؤمنين)

24.09.2022

Journal Al Rai - L'amendement à la loi sur la sécurité sociale n'a pas manqué d'augmenter le pourcentage des déductions d'assurance pour les assurés.

En savoir plus
Abu Najma : 91 % d'écart salarial entre les sexes dans l'artisanat

أبو نجمة:91 %فجوة األجور بين الجنسين في األعمال الِحرفية

24.09.2022

Journal Al Rai - A l'occasion de la Journée internationale de l'égalité en Jordanie, des rapports ont montré qu'il existe un écart salarial entre les sexes.

En savoir plus
Rapport : 95 cas de traite d'êtres humains et 52 victimes en 6 mois

تقرير: 95 قضية اتجار بالبشر و52 ضحية في 6 أشهر

24.09.2022

Journal Al-Ghad - Un rapport de la Direction centrale de l'inspection, affiliée au ministère du Travail, a révélé avoir enregistré 95 cas de traite d'êtres humains, dont 17 ont été transmis à la justice au cours du premier semestre de cette année. Le rapport indique que le nombre de victimes de ces crimes a atteint 52, tandis que le nombre d'auteurs a atteint 66, et 88 victimes potentielles ont été placées dans des refuges.

En savoir plus
La participation des femmes au travail entre défis et solutions | Est et Ouest

Women’s participation in work between challenges and solutions | East and West

10.09.2022

Trend Detail News - AMMAN - Des facteurs chroniques et multiples, dont le plus récent est peut-être la pandémie de Corona, ont jeté de lourdes ombres sur la réalité économique des femmes jordaniennes. Efficace en faisant progresser son rôle national à un autre niveau.

En savoir plus
Les bas salaires obligent les fonctionnaires à accepter deux emplois

Low wages force public servants to take 2 jobs

09.09.2022

Jordan News - AMMAN — Les bas salaires poussent de nombreux employés du secteur public à chercher un deuxième emploi pour joindre les deux bouts, compte tenu de la hausse des prix et de la détérioration des conditions financières de nombreux Jordaniens, ont affirmé les experts.

En savoir plus
50 % des travailleurs sont sans Tawjihi — Maison des travailleurs

50% of workers are without Tawjihi — Workers’ House

09.09.2022

Jordan News - AMMAN — Le chef de la Maison des travailleurs, Hamada Abu Nijmeh, a déclaré que plus de 50 pour cent des personnes employées sur le marché du travail jordanien sont des diplômés de l'école primaire, selon Khaberni.

En savoir plus
Modifications de la sécurité sociale : critique du mode de calcul du salaire de retraite

تعديلات “الضمان”: انتقادات لطريقة احتساب الراتب التقاعدي

06.09.2022

Journal Al-Ghad - Les experts en sécurité sociale et en politique d'assurance ont critiqué un amendement à la loi sur la sécurité sociale qui modifierait la méthode de calcul des pensions de retraite pour les personnes ayant moins de 120 cotisations à partir de 2023. L'amendement sera basé sur le salaire moyen pour toutes les périodes de cotisation. Ils ont affirmé que « si cet amendement est approuvé, les pensions de retraite de ces catégories seront réduites de plus de 40 % ».

En savoir plus
Abu Nujma : Le marché jordanien emploie 50 % des personnes n’ayant pas de diplôme d’études secondaires.

أبو نجمة: السوق الأردني يشغل 50% ممن هم أقل من التوجيهي

06.09.2022

Roya News - Hamada Abu Nijmeh, directeur du Centre d'études de la Maison des travailleurs, a déclaré que le marché du travail jordanien emploie plus de 50 pour cent des personnes n'ayant pas de diplôme d'études secondaires.

En savoir plus
La participation des femmes au travail : défis et solutions

مشاركة المرأة في العمل بين التحديات والحلول

02.09.2022

Agence de presse jordanienne - Des facteurs chroniques et multiples, dont le dernier en date est la pandémie de COVID-19, ont jeté une lourde ombre sur la réalité économique des femmes jordaniennes. Même si cela n’est peut-être pas surprenant, les experts estiment qu’il s’agit d’un résultat désagréable dans un pays qui s’efforce de créer un environnement social et législatif qui permettra aux femmes de contribuer efficacement au rôle national du pays.

En savoir plus
Commission parlementaire du travail : le ministère du Travail n'a pas de solutions définitives pour réduire le chômage - Vidéo

لجنة العمل النيابية : لا يوجد حلول نهائيا أمام وزارة العمل للحد من البطالة - فيديو

02.09.2022

Al-Haqiqa International - L'ancien secrétaire général du ministère du Travail et directeur de la Maison des travailleurs pour les études, Hamada Abu Nijmeh, a déclaré qu'il y avait eu une légère baisse du taux de chômage au cours du deuxième trimestre de cette année, et qu'il n'y avait pas de nouvelle aggravation des taux de chômage. Abu Nijmeh a confirmé que le taux de chômage était très élevé avant la pandémie de Corona, passant de 19% à 25%, puis diminuant à 22%.

En savoir plus
Abu Nujma à Hayat FM : Un retour « timide » des emplois perdus pendant la pandémie de coronavirus

أبو نجمة لـ"حياة اف ام":عودة "خجولة" للوظائف المفقودة خلال كورونا

02.09.2022

Life News - Hamada Abu Nijmeh, chef du Centre de la Maison des travailleurs, a déclaré que le deuxième trimestre de 2022 a connu une légère baisse du taux de chômage, enregistrant 22,6% par rapport au premier trimestre de la même année, qui a enregistré 22,8%.

En savoir plus
Formation professionnelle : opportunités et défis

التدريب المهني.. فرص وتحديات

30.08.2022

Journal Al Rai - Malgré les opinions divergentes des experts du travail concernant les raisons des faibles résultats des institutions de formation professionnelle et technique et leur incapacité à lier cette formation à l'emploi, affectant ainsi les taux de chômage élevés, ils se sont mis d'accord sur des raisons spécifiques. Certains ont souligné que l'environnement de travail n'est pas adapté aux emplois offerts après la formation, tandis que d'autres ont attribué la raison à la qualité des programmes offerts par les établissements de formation, car ils ne correspondent pas aux besoins du marché.

En savoir plus
Organisations et syndicats : Supprimer le « travail » est une approche malavisée et mènera au chaos.

منظمات ونقابات: إلغاء “العمل” توجه غير مدروس وسيؤدي إلى فوضى

27.08.2022

Journal Al-Ghad - Suite au lancement hier d'une pétition pour recueillir des signatures individuelles exigeant le rejet de la recommandation de supprimer le ministère du Travail, plus de 50 entités représentant des organisations de la société civile et des syndicats ont envoyé un mémorandum au Conseil des ministres exigeant que la recommandation du Comité de modernisation du secteur public de supprimer le ministère soit rejetée. Le mémorandum, affirment-ils, constitue une approche malavisée qui ne tient pas compte des principes et des procédures de fonctionnement du ministère.

En savoir plus
Le durcissement des amendes pour ceux qui échappent à la sécurité sociale est freiné par la complexité des preuves.

تشديد غرامة المتهربين من “الضمان” يرتطم بتعقيدات الإثبات

21.08.2022

Journal Al-Ghad - Rania Al-Sarayrah - Alors qu'un prochain amendement à la loi sur la sécurité sociale augmente l'amende pour les employeurs qui échappent à l'inscription de leurs travailleurs à la sécurité sociale à 1 000 dinars par travailleur, contre 500 dinars auparavant, l'amendement a remis au premier plan plusieurs problèmes auxquels est confrontée la lutte contre l'évasion fiscale en Jordanie.

En savoir plus
L'action parlementaire souligne la nécessité de rectifier la situation du ministère du Travail, et non de le supprimer ou de le fusionner.

"العمل النيابية" تشير لضرورة تصويب أوضاع وزارة العمل وليس الإلغاء أو الدمج

19.08.2022

Royaume-Uni - Le député Hussein Al-Harasis, président de la commission parlementaire du Travail, du Développement, des Affaires sociales et de la Population, a déclaré mercredi qu'il serait plus approprié de rectifier la situation du ministère du Travail, plutôt que de le supprimer ou de le fusionner et de transférer ses pouvoirs à d'autres ministères, si l'objectif premier de la fusion est de faciliter les démarches pour les citoyens.

En savoir plus
La suppression du ministère du Travail créera le chaos sur le marché.

إلغاء وزارة العمل سيخلق فوضى في السوق

19.08.2022

Journal Al-Ghad - La commission parlementaire du travail et du logement et les experts en affaires du travail ont recommandé au gouvernement d'engager un dialogue avec les parties prenantes concernées avant de procéder à la recommandation de supprimer le ministère du Travail, qui figurait parmi les recommandations de la commission de modernisation du secteur public. Les experts ont souligné que la suppression du ministère créerait un chaos généralisé sur le marché du travail.

En savoir plus
Abu Nujma à Hayat FM : Je déplore l'incapacité à toucher les corps, car leur existence a pesé sur le gouvernement.

ابو نجمة لـ"حياة اف ام" :أستهجن عدم المساس بالهيئات فوجودها أثقل كاهل الحكومة

09.08.2022

Life News - L'avocat Hamada Abu Nijmeh, chef du Centre de la Maison des travailleurs, a condamné les résultats du Comité de modernisation du secteur public, notamment en ce qui concerne l'idée de fusionner et de supprimer des ministères.

En savoir plus
Le nouveau mécanisme d’ajustement du minimum vieillesse : est-il réalisable ?

الآلية الجديدة لتعديل الحد الأدنى لرواتب تقاعد “الضمان”: هل تحقق الجدوى؟

09.08.2022

Journal Al-Ghad - Alors que la Société de sécurité sociale a annoncé son intention d'adopter un nouveau mécanisme pour ajuster annuellement la pension de retraite minimale, en la liant au salaire moyen des souscripteurs, ce qui entraînerait une augmentation modeste des salaires des retraités, les experts affirment que cette approche « ne résoudra pas le problème des bas salaires, non seulement pour les retraités mais pour tous les travailleurs couverts par le parapluie de la sécurité sociale », appelant à des solutions radicales au problème des bas salaires en premier lieu.

En savoir plus
Maison des travailleurs : Supprimer le ministère du Travail est une décision inconsidérée - Vidéo

بيت العمال: إلغاء وزارة العمل قرار غير مدروس - فيديو

04.08.2022

Roya TV - Le Centre d'études de la Maison des travailleurs a déclaré que l'idée de supprimer le ministère du Travail dans le cadre du plan de modernisation du secteur public est « malavisée » et ne prend pas en compte les principes du travail des ministères du Travail et leurs rôles reconnus dans l'administration publique, les normes internationales et les expériences internationales.

En savoir plus
La Maison des Travailleurs émet des recommandations pour lutter contre la traite des êtres humains.

“بيت العمال” يصدر توصيات لمكافحة الاتجار بالبشر

04.08.2022

Bonjour Nouvelles - La Maison des Travailleurs pour les Études et la Recherche a publié un rapport à l'occasion de la Journée mondiale contre la traite des êtres humains, qui tombe le 30 juillet de chaque année.

En savoir plus
Al-Anani écrit à Ammon à propos de la réforme administrative : Arrêtez cette blague.

العناني يكتب لـ عمون عن الاصلاح الاداري: اوقفوا هذه الدعابة

04.08.2022

Agence de presse Ammon - Le Premier ministre, le Dr Bisher Al-Khasawneh, est un homme sage mais inexpérimenté. Il a l'intention de faire ce qui est bien, mais ses intentions trouvent un chemin vers l'inconnu. C’est ce que prouve clairement le plan de réforme administrative proposé il y a quelques jours.

En savoir plus
Pourquoi la loi sur la protection de l’enfance suscite-t-elle la controverse en Jordanie ?

لماذا أشعل قانون حماية الطفل الجدل في الأردن؟

30.07.2022

Agence de presse Sputnik - Bien qu'attendue depuis longtemps, la loi sur la protection de l'enfance, que le gouvernement a soumise à l'Assemblée nationale pour approbation, a suscité une large controverse en Jordanie, avec des opinions divergentes sur certaines de ses dispositions.

En savoir plus
Maison des travailleurs : réaction exagérée à la loi sur l'enfance

بيت العمال : مبالغة في رد الفعل تجاه قانون الطفل

30.07.2022

Al-Hayat News - Muhammad Badawi - Le Centre de la Maison des Travailleurs a évoqué le projet de loi sur les droits de l'enfant de 2022, expliquant que la loi fait suite aux amendements constitutionnels qui ont mis l'accent sur la protection des enfants, en particulier l'article 6, qui oblige l'État à protéger la maternité et l'enfance...

En savoir plus