Maison des travailleurs : La pauvreté et le chômage aggravent la crise du travail des enfants

بيت العمال: الفقر والبطالة يفاقمان أزمة عمل الأطفال

12.06.2022

Amman Net - La Maison des travailleurs a averti que les taux élevés et persistants de pauvreté et de chômage, ainsi que l'expansion de l'emploi informel, entraîneront une augmentation record du nombre d'enfants qui travaillent, et que ce nombre devrait encore augmenter....

En savoir plus
La Chambre du travail recommande de mettre à jour la stratégie nationale visant à réduire le travail des enfants.

بيت العمل يوصي بتحديث الإستراتيجية الوطنية للحد من عمل الأطفال

12.06.2022

Agence de presse Petra - Amman - La Maison des travailleurs a recommandé, dans un rapport publié aujourd'hui, samedi, à l'occasion de la Journée mondiale contre le travail des enfants, qui tombe le 12 juin de chaque année, de mettre à jour la stratégie nationale de lutte contre le travail des enfants, afin qu'elle soit contraignante pour toutes les parties concernées.

En savoir plus
Abu Nujma : Il n’existe pas de base de données claire sur le marché du travail en Jordanie.

أبو نجمة: لا يوجد قاعدة بيانات واضحة تتعلق بسوق العمل في الأردن

02.06.2022

Roya TV - Hamada Abu Nijmeh, directeur de la Maison des travailleurs pour les études, a déclaré que le marché du travail jordanien souffre de plusieurs distorsions depuis des années et qu'il n'existe pas de base de données claire relative au marché du travail.

En savoir plus
Coronavirus : 191 000 salariés ont perdu leur emploi en 2020

“كورونا”.. 191 ألف موظف خسروا أعمالهم في 2020

29.05.2022

Journal Al-Ghad - Amman - Les chiffres officiels ont révélé que le nombre d'employés qui ont perdu leur emploi en Jordanie a bondi à 191 000 en 2020 (l'année du coronavirus), contre 71 000 employés qui ont perdu leur emploi en 2018.

En savoir plus
Annonce des établissements bénéficiaires de « Emploi »… à venir

اإلعالن عن منشآت مستفيدة من »تشغيل«.. قريب

25.05.2022

Journal Al Rai - Le ministre du Travail Nayef Steitieh annoncera bientôt un certain nombre d'établissements du secteur privé qui se sont inscrits pour bénéficier du programme « Emploi », que le gouvernement a récemment lancé pour permettre à ces établissements de répondre à leurs besoins en travailleurs jordaniens.

En savoir plus
Les ONG réclament la sécurité sociale et la protection de tous les travailleurs

NGOs urge social security, protection for all workers

25.05.2022

Jordan News - AMMAN — Un atelier a lancé une série de débats sur la protection dans l'environnement de travail en Jordanie et des recommandations pour améliorer le système de protection sociale des populations vulnérables.

En savoir plus
Le programme de base « Durabilité » se termine le mois prochain, et le sort du programme « Flexible » est entre les mains de la « Sécurité sociale »

“استدامة” الأساسي ينتهي الشهر المقبل ومصير “المرن” بيد “الضمان”

24.05.2022

Journal Al-Ghad - Amman - À la fin du mois prochain, selon le communiqué n° (52), les travaux sur le programme de durabilité de base et modifié pour les établissements qui en bénéficient, que la Société générale de sécurité sociale a estimé à 2 400 établissements, dans lesquels travaillent environ 41 000 travailleurs, prendront fin. Cependant, la fin des travaux sur le programme ne signifie pas la fin des travaux sur un autre programme lancé par la Corporation, en dehors des ordres de défense et de ses communiqués, car c'est elle qui décide de l'annuler ou de le maintenir, qui est le programme « Flexibilité de durabilité ».

En savoir plus
Jordan espère que le programme d'emploi aidera les chômeurs

Jordan hopes employment program will help the jobless

23.05.2022

Jordan News - AMMAN — Le gouvernement invite les hôtels et les restaurants à bénéficier d'un programme qui vise à aider les demandeurs d'emploi à trouver des opportunités d'emploi dans tout le pays.

En savoir plus
Appels à la révision du système de protection sociale en Jordanie

دعوات لإعادة النظر بمنظومة الحماية الاجتماعية في الأردن

19.05.2022

Royaume-Uni - Des experts du travail et des syndicalistes ont recommandé une révision du système de protection sociale jordanien afin d'inclure le plus grand nombre possible de travailleurs et travailleuses sous l'égide de la sécurité sociale et de limiter l'expansion de l'emploi informel.

En savoir plus
Créer de nouvelles spécialisations est un pas dans la bonne direction... mais !

استحداث تخصصات جديدة خطوة بالاتجاه الصحيح.. ولكن!

19.05.2022

Amman Net - Alors que les experts en éducation appellent à la création de nouvelles spécialisations académiques dont les résultats sont alignés sur le marché local, le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a récemment introduit un certain nombre de spécialisations et de programmes académiques aux différents niveaux universitaires, qui, selon lui, répondent aux besoins des marchés du travail locaux, régionaux et internationaux.

En savoir plus
Rapport : La nécessité de répondre aux besoins des travailleuses dans les programmes gouvernementaux

تقرير: ضرورة الالتفات لاحتياجات العاملات في برامج الحكومة

19.05.2022

Journal Al-Ghad - Amman - Alors que le pays commence à faire face aux répercussions de la pandémie post-coronavirus, un rapport spécialisé a appelé à une attention sérieuse aux besoins des femmes qui travaillent dans les politiques et programmes gouvernementaux pour s'adapter et se remettre de la pandémie. Elle a également appelé à élargir le champ de la protection sociale des femmes en réduisant ou en subventionnant les cotisations de sécurité sociale de celles qui ne sont pas couvertes, en les incluant dans l’assurance maladie, et en soutenant les mères qui travaillent avec des enfants d’âge scolaire et d’âge préscolaire en élaborant et en mettant en œuvre des principes de travail décent.

En savoir plus
La réglementation protégeant les travailleurs agricoles n'a pas encore été respectée

Regulation protecting agricultural laborers has yet to be observed

16.05.2022

Jordan News - AMMAN — La réglementation publiée en mai de l'année dernière pour garantir un environnement de travail décent et augmenter le niveau de production dans le secteur agricole stratégique n'a pas encore été abrogée, ont déclaré les personnes travaillant sur le terrain.

En savoir plus
La suspension du système des travailleurs agricoles augmente les violations du droit du travail dans le secteur.

ايقاف العمل بنظام العاملين في الزراعة يزيد من الانتهاكات العمالية في القطاع

15.05.2022

Amman Net - L'avocat Hamada Abu Nijmeh, président de la Maison des travailleurs, a déclaré au programme « Syriens parmi nous » sur Radio Al Balad à propos des travailleurs agricoles, affirmant que le gouvernement estime que les protections du travail pour les travailleurs du secteur agricole pèsent sur les employeurs et affaiblissent la capacité du secteur agricole à continuer de fonctionner. « Cela est contraire aux principes humanitaires », a déclaré Abu Nijmeh.

En savoir plus
Les femmes sont les plus touchées par les répercussions du coronavirus et leur retrait du marché du travail.

المرأة المتضرر الأكبر من تداعيات كورونا وانسحابها من سوق العمل

15.05.2022

Journal Al-Dustour - La pandémie de COVID-19 a eu un impact direct sur le travail des femmes, leur imposant des défis et des charges supplémentaires dans des conditions de travail inadaptées. Elle a également ajouté des charges familiales en raison de la fermeture des crèches, du passage à l’enseignement à distance, des fermetures d’entreprises et des périodes de couvre-feu, incitant les femmes à se retirer du marché du travail.

En savoir plus
Des jeunes mains épuisées par la pauvreté, le décrochage scolaire et les métiers dangereux... Qui protège les mineurs syriens en Jordanie ?

أيدٍ صغيرة أنهكها الفقر والتسرّب المدرسي والمهن الخطرة… من يحمي القاصرات السوريات في الأردن؟

11.05.2022

Escaliers - Le corps épuisé, la réfugiée syrienne Ghada Hassan (pseudonyme, 18 ans) passe chaque matinée avec ses frères et son père à travailler dans les fermes. Ghada a fui en Jordanie en 2013, laissant son pays derrière elle et se retrouvant confrontée à une réalité nouvelle et extrêmement difficile.

En savoir plus
Rapport : Le coronavirus a révélé la fragilité du marché du travail, avec 110 000 chômeurs supplémentaires.

تقرير: كورونا كشفت هشاشة سوق العمل مع إضافة 110 آلاف متعطل

08.05.2022

Un rapport publié par la Maison des Travailleurs à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs a déclaré que la crise du COVID-19 a révélé la fragilité du marché du travail et son manque de besoins en matière de protection sociale, en particulier pour les travailleurs du secteur informel, qui représentent 48% de la main-d'œuvre totale.

En savoir plus
Al-Sawaeer écrit : La fête du travail et la modernisation du système politique

السواعير يكتب: عيد العمال وتحديث المنظومة السياسية

05.05.2022

Jaffra News - La Journée internationale du travail de cette année intervient après l'adoption de lois modernisant le système politique. Les deux dernières fêtes du travail ont eu lieu pendant la pandémie, ce qui a exacerbé bon nombre des fardeaux dont nous souffrions déjà en raison des mauvaises conditions économiques, financières et administratives dans divers secteurs.

En savoir plus
Maison des travailleurs : Un accident du travail toutes les 37 minutes et un décès tous les deux jours parmi les assurés.

بيت العمال: إصابة عمل كل 37 دقيقة ووفاة واحدة كل يومين للمشمولين بالضمان

01.05.2022

Journal Al-Ghad - La Maison des Travailleurs pour les Études a publié son rapport annuel à l'occasion de la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail, dans lequel elle a indiqué que la pandémie de Corona a révélé de larges lacunes législatives et réglementaires dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, que ce soit en termes de mesure dans laquelle la législation couvre les institutions et les travailleurs, compte tenu du manque de couverture et de protection pour de larges segments de travailleurs dans les lois du travail et de la sécurité sociale, en particulier ceux qui travaillent dans l'économie informelle...

En savoir plus
La Maison des travailleurs réclame des exigences plus strictes en matière de santé et de sécurité au travail.

بيت العمال يدعو للتشدد بشروط السلامة والصحة المهنية

01.05.2022

Amman, 27 avril (Petra) - Un rapport de la Maison des travailleurs a déclaré que le gouvernement et les employeurs ont été confrontés à d'énormes défis pendant la pandémie de COVID-19 pour faire face à ses effets, maintenir les mesures de sécurité et de santé au travail et sensibiliser à l'adoption de pratiques de travail sûres.

En savoir plus
Un rapport met en évidence les failles de sécurité sur le marché du travail jordanien

Report highlights safety loopholes in Jordanian labor market

01.05.2022

Jordan News - La Maison des travailleurs a publié mercredi son rapport annuel, à l'occasion de la Journée internationale pour la sécurité et la santé au travail. Selon le rapport, la pandémie a révélé de larges lacunes législatives et réglementaires dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, et en termes de mesure dans laquelle la législation couvre les institutions et les travailleurs, soulignant le fait que de larges secteurs de la main-d’œuvre ne sont pas couverts.

En savoir plus
Le dialogue social est le fondement de la construction d’une culture positive de sécurité et de santé au travail.

الحوار الاجتماعي عماد بناء الثقافة الإيجابية لسلامة وصحة أماكن العمل

01.05.2022

Amman, 28 avril (Petra) - Razan Al-Mubaideen - La Journée mondiale annuelle pour la sécurité et la santé au travail, qui tombe le 28 avril, met l'accent sur la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans le monde, en plus de promouvoir le dialogue social vers une culture de sécurité et de santé au travail.

En savoir plus
La Maison des travailleurs publie son rapport annuel à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs, intitulé « Au-delà de la crise ».

بيت العمال يصدر تقريره السنوي بمناسبة يوم العمال العالمي بعنوان "ما بعد الأزمة"

01.05.2022

Al-Haqiqa International - Amman - La Maison des travailleurs pour les études a publié son rapport à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs, intitulé « Après la crise ». Il a souligné les défis posés par la crise pandémique, qui, selon lui, continue de jeter une ombre sans précédent sur l'économie nationale et divers secteurs du travail, à la lumière des répercussions qu'elle a eues sur l'emploi et la production, dans la crise locale et mondiale la plus difficile à laquelle est confronté le marché du travail jordanien...

En savoir plus
Les syndicats et les organisations de travailleurs appellent à la nécessité de développer des politiques de réduction de la pauvreté.

منظمات نقابية وعمالية تدعو إلى ضرورة تطوير سياسات الحد من الفقر

01.05.2022

Journal Al-Ghad - Les syndicats et les organisations syndicales ont appelé à l'élaboration de politiques de réduction de la pauvreté et à l'amélioration des conditions sociales et de travail. Ils ont souligné l’importance d’augmenter les inspections sur les lieux de travail pour limiter les violations contre les travailleurs, d’adopter des politiques qui accélèrent la reprise après la crise du coronavirus et s’attaquent à ses impacts, stimulent la croissance économique et assurent une protection sociale.

En savoir plus
Le coronavirus a ajouté 110 000 Jordaniens au chômage.

كورونا اضافت 110 ألاف اردنيا لصفوف البطالة

01.05.2022

Agence de presse Al-Nas - La Maison des études des travailleurs a publié son rapport à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs, intitulé « Après la crise ». Il a souligné les défis posés par la pandémie, qui, selon lui, continue de jeter une ombre sans précédent sur l'économie nationale et divers secteurs du travail, compte tenu des répercussions qu'elle a eues sur l'emploi et la production.

En savoir plus
Les taux de chômage augmentent à la fin de 2021

ارتفاع معدلات البطالة في نهاية عام 2021

01.05.2022

Journal Al-Dustour - La Maison des travailleurs pour les études a publié son rapport à l'occasion de la Journée internationale des travailleurs, intitulé «Après la crise», qui a examiné l'impact sans précédent de la crise du coronavirus sur l'économie nationale et divers secteurs du travail.

En savoir plus